会议流程英汉互译PPT

English to Chinese开场白 (Opening Remarks)欢迎大家参加今天的会议感谢各位在百忙之中抽出时间参与我们的讨论Welcome...

English to Chinese开场白 (Opening Remarks)欢迎大家参加今天的会议感谢各位在百忙之中抽出时间参与我们的讨论Welcome to today's meeting. Thank you all for taking the time out of your busy schedules to participate in our discussion议程介绍 (Agenda Introduction)在接下来的两个小时里我们将按照预定的议程进行讨论Over the next two hourswe will proceed with the discussion according to the pre-set agenda主题演讲 (Keynote Speech)主讲嘉宾将为我们带来关于最新科技趋势的演讲The keynote speaker will deliver a speech on the latest technological trends分组讨论 (Group Discussion)请大家按照桌上的名牌找到自己的小组开始讨论指定议题Please find your respective groups according to the name tags on the table and commence the discussion on the designated topic茶歇 (Tea Break)为了让大家稍作休息我们安排了15分钟的茶歇时间To give everyone a short breakwe have arranged a 15-minute tea break总结发言 (Concluding Remarks)在会议的最后我们将请主持人进行总结发言At the end of the meetingwe will invite the moderator to make a concluding remark闭幕 (Closing)感谢大家的积极参与期待下次的相聚Thank you all for your active participation. We look forward to our next meetingChinese to English开场致辞 (Opening Ceremony)Welcome to the opening ceremony of today's conference. It is a great honor to have you all here议程介绍 (Introduction to the Agenda)Before we proceedlet me briefly introduce the agenda for today's meeting主题报告 (Theme Report)The next segment will feature a theme report delivered by one of our experts分组讨论 (Group Discussion)Participants will now break into small groups for a round of discussion on the assigned topics茶歇 (Tea Break)Let'stake a short break for tea and refreshments. Please feel free to mingle and network during this time总结发言 (Conclusion)Before we adjournI would like to make a few closing remarks结束语 (Closing Remarks)Thank you all for your participation and contributions. We hope to see you again at our next event会议结束 (End of Conference)That concludes today's conference. Thank you for attending and we look forward to seeing you again soon