《兼爱》是墨子的一篇重要文章，阐述了墨家学派的核心思想“兼爱非攻”，即主张普遍的爱而非等级制的爱，反对侵略战争。以下是《兼爱》的逐句翻译及解释：原文若使天...

《兼爱》是墨子的一篇重要文章，阐述了墨家学派的核心思想“兼爱非攻”，即主张普遍的爱而非等级制的爱，反对侵略战争。以下是《兼爱》的逐句翻译及解释：原文若使天下兼相爱，爱人若爱其身，犹有不孝者乎？翻译假若让天下的人都互相友爱，爱别人就如同爱护自己一样，还会有不孝顺的人吗？解释墨子通过这句话强调了普遍的爱的重要性。他认为，如果每个人都能够像爱护自己一样去爱护别人，那么社会将会更加和谐，家庭关系也会更加融洽，自然就不会有不孝顺的现象出现。原文视人之国，若视其国；视人之家，若视其家；视人之身，若视其身。翻译看待别人的国家，就像看待自己的国家一样；看待别人的家庭，就像看待自己的家庭一样；看待别人的身体，就像看待自己的身体一样。解释墨子在这里进一步阐述了他的兼爱思想。他认为，无论是对待国家、家庭还是个人，我们都应该持有同样的态度，即不分亲疏、贵贱，一视同仁。这种思想体现了墨子对于平等和公正的重视。原文是何故也？曰：唯不以尚贤使能，而尚亲人。翻译这是什么缘故呢？回答说：就是因为不崇尚贤能的人，而只看重亲缘关系。解释墨子指出，社会中出现不公正、不平等的现象，往往是因为人们过于看重亲缘关系，而忽视了贤能的重要性。他认为，只有崇尚贤能，让有才能的人得到重用，社会才能进步。原文故古之圣王，既以封诸侯矣，彼且为天子之臣，是为封而不臣也。夫古之圣王，既以治天下矣，彼且为天下之民，是为天下而不利也。翻译古代的圣王，分封诸侯之后，那些诸侯又都成了天子的臣子，这叫做分封而不失去臣子的关系。古代的圣王，治理天下之后，那些诸侯又都成了天下的百姓，这叫做治理天下而不对百姓造成损害。解释墨子在这里通过古代的圣王作为例子，说明了兼爱思想在实际政治中的应用。他认为，圣王在分封诸侯、治理天下的过程中，都能够保持对百姓的关爱和尊重，不会因为亲缘关系而偏袒某一方。原文既以非之，何以易之？子墨子言曰：以兼爱交利之之故。翻译既然认为（亲疏有别的）做法是错误的，那么用什么来改正它呢？墨子回答说：用兼爱互利的原则来改正它。解释墨子在这里提出了他的解决方案，即用兼爱互利的原则来取代亲疏有别的观念。他认为，只有坚持兼爱互利，才能够实现社会的和谐与公正。原文然即之交相爱，交相利，则与此兼相爱、交相利之法将孰行？翻译然而如果人们都互相友爱、互相利益，那么这与前面所说的兼相爱、交相利的原则哪个更容易实行呢？解释墨子通过这个问题，引导人们思考兼爱思想的可行性和优越性。他认为，如果人们都能够实践兼爱互利的原则，那么社会将会变得更加和谐，人们的生活也会更加美好。以上是《兼爱》的逐句翻译及解释。墨子的兼爱思想强调普遍的爱和公正，对于构建和谐社会具有重要的指导意义。