《声声慢·寻寻觅觅》宋 李清照寻寻觅觅，冷冷清清，凄凄惨惨戚戚。乍暖还寒时候，最难将息。三杯两盏淡酒，怎敌他、晚来风急？雁过也，正伤心，却是旧时相识。满地...

《声声慢·寻寻觅觅》宋 李清照寻寻觅觅，冷冷清清，凄凄惨惨戚戚。乍暖还寒时候，最难将息。三杯两盏淡酒，怎敌他、晚来风急？雁过也，正伤心，却是旧时相识。满地黄花堆积。憔悴损，如今有谁堪摘？守着窗儿，独自怎生得黑？梧桐更兼细雨，到黄昏、点点滴滴。这次第，怎一个愁字了得！译文苦苦地寻寻觅觅，却只见冷冷清清，让人凄凄惨惨戚戚。乍暖还寒的时节，最难调养安息。喝三杯两杯淡酒，怎么能抵得住早晨的寒风急袭？一行大雁从眼前飞过，更让人伤心，因为都是旧日的相识。园中菊花堆积满地，都已经憔悴不堪，如今还有谁愿意摘花折枝？冷清清地守着窗子，独自一个人怎么熬到天黑？梧桐叶上细雨淋漓，到黄昏时分，还是点点滴滴。这般情景，怎么能用一个“愁”字了结！注释⑴寻寻觅觅：意谓想把失去的一切都找回来，表现非常空虚怅惘、迷茫失落的心态。⑵凄凄惨惨戚戚：忧愁苦闷的样子。⑶乍暖还寒：指秋天的天气，忽然变暖，又转寒冷。⑷将息：旧时方言，休养调理之意。⑸怎敌他：对付，抵挡。晚：一本作“晓”。⑹损：表示程度极高。⑺堪：可。⑻著：亦写作“着”。⑼怎生：怎样的。生：语助词。⑽梧桐更兼细雨：暗用白居易《长恨歌》“秋雨梧桐叶落时”诗意。⑾这次第：这光景、这情形。⑿怎一个愁字了得：一个“愁”字怎么能概括得尽呢？赏析这首词是李清照前期的怀人之作，作于词人婚后。此词通过描写残秋所见、所闻、所感，抒发自己孤寂落寞、悲凉愁苦的心绪。词中所写，都是寻常事物，如黄花、淡酒、晚风、北雁、黄花、梧桐、细雨，然而正是这些寻常事物，于这特定的环境中，触发了词人无尽的哀愁。清人黄蓼园认为此词“语语动人，字字泣血”（《蓼园词选》）。后人评此词“一字一泪，凄婉悱恻”（《白雨斋词话》）。全词十四句，迭用七组十四个叠字，文字技巧上造诣极高，把词人那种惆怅迷离、凄苦哀愁的感情，表现得淋漓尽致。这在词的园地里不能说不是一珠奇葩，在悲伤的词章里不能说不是绝调。前人对此多有称赏，如夏承焘《李清照词的艺术特色》中，曾对此作过专题论述，兹不赘述。这首词是李清照前期的怀人之作，作于词人婚后。她通过描写残秋所见、所闻、所感，抒发自己孤寂落寞、悲凉愁苦的心绪。此词在结构上打破了上下片的局限，一气贯注，着意渲染愁情，如泣如诉，感人至深。开头连下七组叠字，包含恍惚、寂寞、悲伤三层递进的意境，真有大珠小珠落玉盘之妙。唐圭璋《唐宋词简释》曾申言其婉妙：“中心无定，如有所失，故曰寻寻觅觅。房栊寂静，空床独寝，故曰冷冷清清。怅然若失，故曰凄凄惨惨戚戚。”全词写来，萦绕心头，不绝如缕的，是“凄凄惨惨戚戚”的愁绪。创作背景公元1100年（宋徽宗崇宁元年）李清照嫁与赵明诚，婚后伉俪之情甚笃，有《减字木兰花》词为证。词中描绘的闺中生活，与《金石录后序》中所述夫妻之间的生活情形相印证，充满了幸福与欢乐。李清照与丈夫赵明诚一样，喜爱金石书画，也有很高的艺术修养，所以他们的家庭生活优裕而美满。但是，那个时期，时局动荡，赵明诚虽为金石学家，却也难逃仕途，有出仕为官之举。崇宁二年